明星一甲子 台湾文化财

• 2009-09-27
• 旺报
• 【（单永立／台北市．文字工作者）】

　被台湾艺文界人士视为著名人文历史地标，曾孕育白先勇、林怀民、黄春明、陈映真等多位当代知名文艺工作者创作灵感的台北市明星咖啡馆，今年开业届满一甲子。明星咖啡馆曾歇业十多年，还曾遭祝融光顾，五年前重新开张。

　武昌街上演时代传奇

　咖啡馆经营者简锦锥先生的传记《武昌街一段七号》，详述年少离家到上海打拼，经历日本据台末期的艰苦岁月与二二八事件的混乱。

　简因缘际会结识落魄俄国贵族Elsner，Elsner曾为帝俄禁卫军团长，目睹被末代沙皇全家遗骸遭盐酸毁损惨状，两人成为莫逆之交，与白俄难民合资开设西点面包店与咖啡馆，成为巧克力蛋糕风行台湾的开山祖师。

　简锦锥因此学会俄语， 成了当时反共抗俄氛围下，极少数能与蒋方良女士以俄语沟通的台湾人 。身为戒严体制下统治阶层的蒋经国夫妇，与具有冲撞体制性格的艺文创作者，竟曾不约而同地在明星咖啡馆交集。

　旧俄贵族竟埋骨台湾

　为了不让孑然一身的Elsner，因白俄股东间纠纷，沦为无国籍人球被驱逐出境，简出面顶下经营权，把罹患中风的Elsner，与另一对也是股东的白俄夫妇，当成自家长辈照顾送终。明星咖啡馆的起伏与简锦锥生平，乃至埋骨台湾的旧俄王孙际遇，正是一部具体而微，串连俄罗斯、中国与台湾的近代史缩影。简先生在二二八时收容饥寒交迫的外省人，伸出援手帮助摆摊的诗人周梦蝶，收容年迈的白俄难民，体现了人性的光明面。

　掌握文化历史诠释权

　台北市是典型移民都会，呈现华、洋、和杂揉并陈的多元面貌，这是台湾社会应珍惜的历史文化遗产。简先生的际遇与明星咖啡馆的沧桑，反映台湾从威权封闭到民主多元的社会文化变迁，既台湾又很中国，还富国际色彩，实为上乘创作素材。

　主管媒体、观光与文化事务的相关单位，何不尝试寻找适当合作对象，将这段尘封的历史，拍摄成电影戏剧，不仅为历史作见证，更可把明星咖啡馆与台北市推向国际。

　两年前日本媒体抢先把邓丽君生平改编成电视单元剧《台湾歌姬邓丽君》，大赚台湾与东南亚国家的钱，曾引发舆论的检讨反省。好莱坞近年来大肆发掘他国历史故事，当成电影创作文本素材，难道要等明星咖啡馆故事被外国制片商相中，拍成电影营销全球，台湾公众与媒体、艺文界，才又后知后觉、搥胸顿足？

　能掌握历史与文化事件的诠释与营销权才是强者，才配谈自我认同与主体性。我们的历史应该立足于自身社会价值观上，发挥创意与想象力的诠释，为其添上血肉，展现主体性。

　若台湾只是在提供创作素材，被动地消费经过全球文化霸权加工演绎阐释过的高附加价值产出，那么台湾在这种不平等的消费供需关系里面扮演的角色，只不过是文化殖民地而已！